Перевод "calling on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "calling on"

calling on существительное

обращение ср.р. (action)

Third, calling on this legacy plays into the Kremlin’s drive to centralize power.

В-третьих, обращение к этому наследию отвечает стремлению Кремля сохранить централизованную власть.

call on глагол

обращаться

By contrast, Russia and China can call on few allies.

Россия и Китай, напротив, могут обратиться лишь к нескольким союзникам.

обращаться с просьбой

Контексты с "calling on"

Third, calling on this legacy plays into the Kremlin’s drive to centralize power. В-третьих, обращение к этому наследию отвечает стремлению Кремля сохранить централизованную власть.

Recently, the Armenian Diaspora has been calling on Turkey to face-up to its past and recognize its historic crime. Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.

On 10 August, the Office of the President issued a press statement calling on all Ivorians to refrain from obstructing UNOCI movement and operations. 10 августа канцелярия президента распространила заявление для печати, в котором ко всем ивуарийцам был обращен призыв воздерживаться от создания препятствий ОООНКИ в ее передвижениях и действиях.

Their ranks were swelled Sunday to over 100,000 and imprisoned Ukrainian ex-prime minister Yulia Tymoshenko relayed a message through her daughter, calling on Yanukovych to resign. В воскресенье их ряды разрослись до 100 000 человек. Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко передала из тюрьмы через свою дочь обращение, в котором призывает Януковича уйти в отставку.

In addition, in November 2008, the African Commission on Human and Peoples'Rights adopted a resolution calling on African States to observe a moratorium on the death penalty. Кроме того, в ноябре 2008 года Африканская комиссия по правам человека и народов приняла резолюцию, содержащую обращенный ко всем африканским государствам призыв соблюдать мораторий на применение смертной казни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам