Перевод "call for justice" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "call for justice"

call for justice глагол

призывать к справедливости

Islam is a revealed religion that calls for justice, equality and peace, a religion that condemns violence.

Ислам — это божественная религия, призывающая к справедливости, равенству и миру, религия, осуждающая насилие.

Контексты с "call for justice"

Islam is a revealed religion that calls for justice, equality and peace, a religion that condemns violence. Ислам — это божественная религия, призывающая к справедливости, равенству и миру, религия, осуждающая насилие.

Moscow authorities have refused to allow a rally on Saturday calling for justice for Magnitsky, even as they have permitted a series of provocative demonstrations during which Russians shouted insults directed at Prime Minister Vladimir Putin, only recently an unimaginable situation. Московские власти отказали в санкционировании запланированного на субботу митинга, призывающего к справедливости в отношении Магнитского, хотя они разрешили проведение серии провокационных демонстраций, во время которых россияне выкрикивали оскорбления в адрес премьера Владимира Путина, что еще недавно было невозможно себе представить.

We should mobilize all these benefits so as to ensure constructive interaction between different cultures, with all their different religions and beliefs — whatever their manifestations — thereby embodying the lofty purposes and principles of the Charter of the United Nations, which calls for justice, social development and tolerance and for peace and good neighbourly-relations. Нам необходимо воспользоваться всеми этими преимуществами для налаживания конструктивного взаимодействия между различными культурами со всеми их многообразными религиями и верованиями, независимо от их проявлений, тем самым воплотив в жизнь благородные принципы и цели Устава Организации Объединенных Наций, который призывает к справедливости, социальному развитию и терпимости, а также к миру и добрососедским отношениям.

The Declaration also pays particular attention to the plight of the victims and their families, and their call for justice. В Декларации уделяется также особое внимание бедственному положению пострадавших и их семей и их призыву к обеспечению справедливости.

For to claim the right to memory is to call for justice, but this proliferation of moral claims can degenerate into a call to murder. Ведь заявить о праве на память – это призыв к восстановлению справедливости, но это растущее количество требований о моральном удовлетворении может переродиться в призывы к убийству.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам