Перевод "big stick" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "big stick"

big stick существительное

мн. big sticks

'большая дубинка' ж.р.

Словосочетания с "big stick" (1)

big stick diplomacy - дипломатия большой дубинки

Контексты с "big stick"

You know, top hat, monocle, big stick. Ну, ты знаешь, цилиндр, монокль, трость.

The Kanjorski Amendment is a very big stick. Поправка Каньорски - очень внушительная трость.

“Speak softly and carry a big stick,” Theodore Roosevelt counseled. «Говори тихо, но держи в руках большую палку», ? советовал Теодор Рузвельт.

“We’re the nation’s big stick, as Roosevelt said,” she said. «Мы — большая дубинка страны, как сказал Рузвельт, — говорит она.

Teddy Roosevelt, of course, preferred to "Speak softly and carry a big stick." Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал "говорить мягко и носить большую трость".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам