Перевод "best" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "best"

best [best] глагол Спряжение

bested / bested / besting / bests

превосходить

During the Cold War, the Soviet Union and the United States struggled to match each other’s best weapons.

В период холодной войны США и Советский Союз стремились превзойти друг друга в области вооружений.

good [ɡud] прилагательное

better / best

хороший

That's a good explanation:

Это хорошее объяснение:

лучше

More capital is always good.

Чем больше капитала, тем лучше.

наилучший

Kind regards and good luck."

Всего наилучшего и удачи".

благой

Good health is a blessing.

Хорошее здоровье является благом.

качественный

Financial solutions for a good quality life

Финансовые решения для качественной жизни

благоприятный (favorable)

A Good Rate Hike for Europe

Благоприятное повышение ставок процента для Европы

приятный (enjoyable)

It tastes pretty good though.

Зато оно довольно приятное на вкус.

удачный

Last Known Good Configuration (advanced).

Последняя удачная конфигурация (дополнительно).

годный

A flower is good for nothing.

Цветок ни на что не годен.

другие переводы 6

свернуть

well [wel] наречие

хорошо

Putin understands this very well.

Путин очень хорошо это понимает.

ну (interjection)

Well, you're a changeling.

Ну, вы меняющийся.

вполне

This may very well happen.

Это вполне возможно.

значительно

The incidence of corruption could well increase.

Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.

ладно

Well, perhaps not the petticoat.

Ладно, юбку, может, и не куплю.

намного

There is a broader point as well.

И этот вопрос намного шире.

успешно

Doing Well by Doing Good

Работать успешно, работая на общее благо

правильно

You did well not to follow his advice.

Ты правильно сделал, что не последовал его совету.

хорошенько

Guard her well, Mr. Morris.

Хорошенько стерегите ее, мистер Моррис.

мда

Well, that's great news.

Мда, это просто замечательные новости.

кучеряво

Sam axe, you're living well off a government pension, I see.

Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "best" (1690)

at best - в лучшем случае
best available - наилучший имеющийся
best wishes - наилучшие пожелания
best chance - лучшая возможность
all the best - всего наилучшего
best wish - наилучшие пожелания
at the best - в лучшем случае
do best - прилагать все усилия
at its best - в лучшем случае
best before date - срок годности

Контексты с "best"

best wishes and good night всего хорошего, спокойной ночи

old friend is the best Старый друг лучше новых двух.

Well, then, best of luck with your repairs. Ну, в таком случае, удачи в ремонтных работах.

Well, best get some sleep. Что ж, лучше немного поспать.

Please accept my best wishes. Примите мои наилучшие пожелания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам