Перевод "be in charge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "be in charge"

be in charge глагол

отвечать

"Oh, but surely someone must be in charge.

"Но наверняка кто-то должен отвечать.

возглавлять

From today I'll be in charge of the political section.

Сегодня я возглавил политический отдел.

быть главным

He's been in charge for a long time.

Он был главным в этой команде долгое время.

Контексты с "be in charge"

"Oh, but surely someone must be in charge. "Но наверняка кто-то должен отвечать.

From today I'll be in charge of the political section. Сегодня я возглавил политический отдел.

Russian bureaucrats, sensitive to the will of the leadership, are unlikely to make decisions if they do not know who will be in charge. Российские бюрократы, восприимчивые к воле руководства, вряд ли смогут принимать решения, когда они не знают, кто же будет главным.

I will be in charge of cups and ice. Я буду отвечать за стаканчики и лед.

Special Representative of the Secretary-General Holkeri, who will be in charge of the review mechanism on the ground, will closely consult and coordinate with key Member States, particularly those in the Contact Group. Специальный представитель Генерального секретаря Холкери, который возглавит деятельность этого обзорного механизма на местах, будет действовать в тесных консультациях и координации с ключевыми государствами-членами, особенно теми, которые входят в состав Контактной группы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам