Перевод "ambassador at large" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ambassador at large"

ambassador at large существительное

мн. ambassadors at large

посол по особым поручениям м.р.

On 27 April, President Robinson received at the Tribunal the United States Ambassador-at-Large for War Crimes.

27 апреля Председатель Робинсон принял посла по особым поручениям Соединенных Штатов (военные преступления).

Контексты с "ambassador at large"

On 27 April, President Robinson received at the Tribunal the United States Ambassador-at-Large for War Crimes. 27 апреля Председатель Робинсон принял посла по особым поручениям Соединенных Штатов (военные преступления).

Ambassador Vladimir Shustov (Russian Federation), Ambassador at large, with 30 years association with the United Nations; former Deputy Permanent Representative to the United Nations in New York; former representative of the Russian Federation to the Organization for Security and Cooperation in Europe. Посол Владимир Шустов (Российская Федерация), посол по особым поручениям, на протяжении 30 лет связан с Организацией Объединенных Наций; бывший заместитель Постоянного представителя при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, бывший представитель Российской Федерации при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

His tasks as Ambassador at large since 1998 include the follow-up to the Rome Conference with a view to the effective establishment of the International Criminal Court and the coordination of Spain's contribution to the activities of the International Criminal Court Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda. Его обязанности в качестве посла по особым поручениям (с 1998 года) включают в себя последующую деятельность по итогам Римской конференции в целях эффективного учреждения Международного уголовного суда и координации совместной деятельности Испании с международными уголовными трибуналами по бывшей Югославии и Руанде.

Another avenue for war-crimes prosecutions is for cases to be brought in third countries whose citizens have been victims of the Syrian and Russian atrocities, said Stephen Rapp, who until recently was the State Department’s ambassador at large for war-crimes issues. Другая возможность привлечь виновных в совершении военных преступлений — возбудить уголовное дело в третьих странах, чьи граждане оказались жертвами преступлений сирийского и российского режимов, как сказал Стивен Рэпп (Stephen Rapp), который до недавнего времени занимал пост посла США по особым поручениям, специализировавшегося на военных преступлениях.

Putin may also define a new position for his protégé within the Russian government — for example, as chief justice of the constitutional court or in some high-profile international position, such as an ambassador at large for global security. Путин может также определить новый пост для своего протеже в рамках правительства – например, назначить его председателем Конституционного суда или на какой-то высокопрофильный международный пост, например, послом с широкими полномочиями по вопросам глобальной безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам