Перевод "The Whole Nine Yards" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "The Whole Nine Yards"

The Whole Nine Yards существительное

мн. the whole nine yardss

Девять ярдов м.р. (a 2000 Canadian Mafia comedy)

Just disfigurement, or you want the whole nine yards?

Небольшой изьян, или ты хочешь все девять ярдов?

Контексты с "the whole nine yards"

Just disfigurement, or you want the whole nine yards? Небольшой изьян, или ты хочешь все девять ярдов?

And at one point, I had to do "The Whole Nine Yards." А однажды мне пришлось делать "Целые Девять Ярдов".

I want the whole nine yards. Я хочу полный набор.

Hogwarts, Hagrid, the whole nine yards. Хогвартс, Хагрид, всю белиберду.

Location, time, the whole nine yards. Место, время, в общем, все.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам