Перевод "Helsinki accord" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Helsinki accord"

Helsinki accord существительное

мн. helsinki accords

Хельсинкское соглашение ср.р.

Контексты с "helsinki accord"

Today’s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE’s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord. Нынешние лидеры должны проявить такую же дальновидность и мудрость, поддержав усилия ОБСЕ по возрождению принципов Хельсинкского соглашения.

With U.S. prodding, the Helsinki Accords could serve as a model for the charter of an Organization for Security and Cooperation in the Asia-Pacific. По настоянию США Хельсинкские соглашения могут послужить образцом для устава Организации по безопасности и сотрудничеству в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The commitments primarily stem from Russia’s membership in the Organization for Security and Co-operation in Europe, a grouping that grew out of the Helsinki accords, and the Council of Europe, a regional human-rights body. Взятые Россией обязательства связаны в основном с ее членством в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, которая выросла на базе хельсинкских соглашений, а также в Совете Европы, ставшем региональным правозащитным органом.

In the 1970’s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. В 1970-е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей.

Although Ukraine is a member of neither, the United States should continue to champion Ukrainian sovereignty and the principles incorporated in the Helsinki Accord of 1975, whereby the borders of another country cannot be changed by force. Хотя Украина не является членом ни одной из этих организаций, Соединенным Штатам следует, как и прежде, отстаивать украинский суверенитет и принципы, изложенные в Хельсинских соглашениях 1975 года, согласно которым границы другого государства не могут быть изменены с применением силы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам