Перевод "Gulf Region" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Gulf Region"

Gulf Region существительное

мн. gulf regions

район Персидского залива м.р. (location)

Nor do Iran and Turkey share a common vision with regard to the strategically sensitive Gulf region.

И при этом Иран и Турция не разделяют воззрений относительно стратегически чувствительного района Персидского залива.

Словосочетания с "Gulf Region" (1)

Southwest Alabama - Gulf Region - Юго-западная Алабама - область залива

Контексты с "gulf region"

Nor do Iran and Turkey share a common vision with regard to the strategically sensitive Gulf region. И при этом Иран и Турция не разделяют воззрений относительно стратегически чувствительного района Персидского залива.

To this end, it makes use of Israel and the Israeli-Palestinian conflict, but also of Lebanon, Syria, its influence in the Gulf region, and, above all, Iraq. Для этого он использует Израиль и израильско-палестинский конфликт, а также Ливан, Сирию, свое влияние в районе Персидского залива и, прежде всего, Ирак.

The Panel considers that, in view of the prevailing conditions in Iraq and the military situation in the Persian Gulf region, the performance of purchase order No. 3994 and purchase order No. 4153 was rendered impossible as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. Группа считает, что с учетом существовавших условий в Иране и военного положения в районе Персидского залива выполнение заказа на покупку № 3994 и заказа на покупку № 4153 стало невозможным непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

We are of the firm view that stability and just peace in areas of tension and conflict, especially in the Arab Gulf region and in neighbouring countries, will not be attained while some countries carry out nuclear tests and hasten to acquire, transfer, produce and stockpile nuclear and fissile materials on the pretext of preventive security. Мы твердо уверены в том, что нельзя добиться стабильности и справедливого мира в районах напряженности и конфликтов, особенно в районе Персидского залива и соседних странах, до тех пор, пока отдельные страны проводят ядерные испытания и под предлогом превентивной безопасности стремятся приобретать, передавать, производить и накапливать ядерные и расщепляющиеся материалы.

In line with the Iranian principled position of enhancing stability and tranquillity in the Persian Gulf region as well as in the spirit of good-neighbourly relationships, the Iranian Government has always offered to negotiate with the relevant officials in the United Arab Emirates with a view to removing any misunderstanding between the two countries with regard to the implementation of the 1971 memorandum of understanding between Iran and Sharja. Руководствуясь своей принципиальной позицией, направленной на укрепление стабильности и спокойствия в районе Персидского залива, а также духом добрососедства, правительство Ирана последовательно выступает за проведение переговоров с соответствующими должностными лицами Объединенных Арабских Эмиратов с целью устранения любых недоразумений в отношениях между двумя странами относительно осуществления Меморандума о взаимопонимании 1971 года между Ираном и Шарджей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам