Примеры употребления "maman" во французском с переводом "мама"

<>
показать все
Je dois prévenir ma maman. Я должен предупредить маму.
J'ai répondu "Anglais maman". Я отвечаю, "на английском, мам".
Maman, où est mon mouchoir ? Мама, где мой носовой платок?
Maman joue maintenant au tennis. Мама сейчас играет в теннис.
Je le rapporterai à ma maman ! Я всё маме расскажу!
Merci Bill Gates et merci Maman. Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.
"Maman, je veux faire des cartes." "Мама, я хочу делать карты."
Salue ta maman de ma part. Передай от меня привет своей маме.
C'est mon papa et ma maman. Это мои мама и папа.
Et ils commencent à le faire, Maman ? куча мужчин и женщин, и они просто начали бы делать это, мам?
Est-ce que Maman gronde le cheval ? Мама ругается на лошадь?
Maman fait à manger dans la cuisine. Мама готовит еду на кухне.
"Parce que maman faisait toujours comme ça." "Ну, моя мама всегда так делала."
Il faut que je prévienne ma maman. Мне нужно предупредить маму.
"Maman, pourquoi tu jetais le cul du jambon ?" "Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?"
Ma maman ne parle pas très bien anglais. Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.
Je ne sais pas quand ma maman reviendra. Я не знаю, когда мама вернётся.
En gros, c'est "Je veux ma maman!" Я имею в виду, что это на одном уровне с "Я хочу к маме!"
"Demandons à cette maman de lire la lettre. "Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо.
Papa et maman m'ont offert une bicyclette. Папа и мама подарили мне велосипед.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ