Примеры употребления "femme" во французском с переводом "женщина"

<>
cette femme, je la ressens. эта женщина, я чувствую её.
C'est une autre femme. Она какая-то другая женщина.
Une femme en perd six. Одна женщина теряет шестерых.
Dites-le à une femme. Скажите женщине.
Je suis une femme mariée. Я замужняя женщина.
La femme goûte le pain. Женщина пробует на вкус хлеб.
C'est une femme riche. Она - богатая женщина.
Pardon, qui est cette femme ? Простите, кто эта женщина?
Cette femme est très belle. Эта женщина очень красива.
Qui est cette femme, en rose ? Кто эта женщина в розовом?
Prenons une femme de 37 ans. Женщине 37 лет.
Je n'aime pas cette femme. Мне не нравится эта женщина.
Madame Smith est une femme âgée. Миссис Смит пожилая женщина.
Alors, pourquoi cette femme mourait-elle? Так почему эта женщина умерла?
Je n'apprécie pas cette femme. Мне не нравится эта женщина.
Indra vit la femme, une Sekhri. Индра увидел женщину, Секхру.
J'ai tué une femme enceinte ! Я убил беременную женщину!
Voici l'image d'une femme. Вот изображение женщины.
"J'ai dit à cette femme: "Я сказала этой женщине:
Six, sept, huit enfants par femme. шесть, семь, восемь детей у женщины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!