Примеры употребления "copine" во французском

<>
показать все
Je suis heureux avec ma copine. Я счастлив моей подругой.
Sa copine n'en est sûrement pas très contente. И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга.
J'ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. Слышал, что у тебя есть новая подруга.
Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube ! Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, - суккуб!
Oh, je sais quand ta copine est énervée, même si elle semble te donner ce que tu veux. О, я знаю, что когда ваша подруга действительно сильно на вас обижена, хотя с виду она все равно дает вам то, что вы хотите.
Veux-tu être ma copine ? Хочешь быть моей подружкой?
Je n'aime pas ta copine. Мне не нравится твоя девушка.
Ne dites rien à ma copine ! Не говорите ничего моей девушке!
N'était-elle pas ta copine ? Разве она не была твоей подружкой?
Es-tu la copine de Tom ? Ты подружка Тома?
C'est ce que ma copine fait. Вот что делает моя землячка.
J'ignorais que tu avais une petite copine. Я не знал, что у тебя есть девушка.
Je sais que tu as une petite copine. Я знаю, что у тебя есть девушка.
Il interagissait sur la page Facebook de sa copine. Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
Je suis désolée, mais j'ai déjà une petite copine. Извини, но у меня уже есть девушка.
Je suis désolé, mais j'ai déjà une petite copine. Извини, но у меня уже есть девушка.
c'est une montre que ma copine m'a offerte. Это часы, подаренные мне моей девушкой.
Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine. Я не могу найти клитор моей подружки.
Voulez-vous savoir si vous êtes génétiquement compatible avec votre copine? Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой?
D'après ce que je sais, Thomas n'a pas de copine. Насколько я знаю, у Тома нет девушки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ