Примеры употребления "занимался" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Здесь Грант занимался своей работой. Burası Grant'ın çalışmalarını yaptığı yer.

Ты ведь много сексом занимался, да? Sen çok seks yaptın, değil mi?

Ты занимался этим с другими девушками? Başka kızlarla da yaptın mı bunu?

Чем ты занимался весь месяц? Tüm bir ay ne yaptın?

Я занимался грязными вещами, Святой Отец. Ayıp şeyler yaptım sayın peder. Anlıyorum oğlum.

Я занимался патрулированием три месяца. Üç aydır dışarıda devriye yapıyorum.

Ты с ней этим занимался? Bunu ona da mı yapıyorsun?

А чем занимался Рамон Альварез? Ramon Alvarez burada ne yapıyordu?

Чем он там занимался? Peki o ne yapıyordu?

Никогда этим не занимался. Bunu ilk kez yapıyorum.

Ты чем занимался, бреющий летчик? Ne yapıyorsun, alçaktan uçuş mu?

Когда ты еще работал, чем ты занимался? Peki çalışırken, tam olarak sen ne yaptın?

Он пять лет занимался исследованием? Beş yıldır araştırma mı yapıyordu?

Я с ней не спал и ничем не занимался. Onunla ne yattım ne de başka bir şey yaptım.

Чем этот парень занимался? Bu adam ne yapıyordu.

Чем по-твоему там занимался Джо? Sence Joe orada ne yapıyordu?

Я занимался этим слишком долго. Uzun süredir bu işi yapıyorum.

А чем тогда я занимался? Benim planım nerede kaldı peki?

Не задумывался, чем я занимался? Hiç ne yaptığımı merak ettin mi?

Но я занимался ночью. Ama dün gece çalıştım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ