Примеры употребления "школу" в русском с переводом "school"

<>
показать все
Он пришёл в школу вовремя. He was in time for school.
Они прогуливают школу всё время. They skip school all the time.
Ты ходишь в начальную школу? Do you go to an elementary school?
Мы должны идти в школу. We must go to school.
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
В школу требовался новый учитель. The school needed a new teacher.
Я пришла в школу вовремя. I arrived at school on time.
Они подложили бомбу в школу. They threw a petrol bomb into the school.
Это по дороге в школу. This is on the way to school.
Да, да, Топпер в школу. Yeah, yeah, Topper to school.
Приободритесь и идите в школу. Cheer up and get to school.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
И пошла в среднюю школу. She went to high school.
Помогите мне построить эту школу. Help me build this school.
Дети начали ходить в школу. Children started to go to school.
Я же опоздаю в школу! I'll be late for school!
Моя дочь шла в школу. My daughter went to school.
Школу взрываешь, не так ли? You're not blowin 'up the school, are you?
Чтобы попасть в балетную школу. To go to ballet school.
Она поступает в юридическую школу. Well, she's applying to law school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ