Примеры употребления "черная" в русском с переводом "black"

<>
показать все
Николас Фламель, Агасфер, Черная Маска. Nicholas Flamel, the wandering Jew, the black mask.
Тогда уж лучше Чёрная Канарейка. Black Canary has a better ring to it.
Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра» Potential Black Hole Routers
Ты черная и раздавишь осла. You're black, and you'd crush the donkey.
Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP
Черная Эскалэйд, номер 8 "Квин", "Робин" Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin,"
Знайте, эта черная курочка очень гордая. Mind you, that little black hen real proud.
На ней была черная забавная шляпка. She was wearing a black floppy hat.
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. This little black dot there is a 3D accelerometer.
Чёрная кошка, разбитое зеркало задутая спичка. Black cats, breaking a mirror, breathe on a match.
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Grey Worm, Red Flea, Black Rat.
Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед! West corner, backpack, black hat, go!
Может, Черная Гадюка будет лучше звучать? My Lord, wouldn't something like The Black Adder sound better?
Прелестная юная девушка, ужасная черная темница. Nice young girl, terrible black oubliette.
Вы полагаете, что Калиста Рейнс - черная вдова? So, you're telling me Calista Raines is some kind of black widow?
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
Чёрная жилетка, под ней - белая рубашка, бабочка. Black vest, white shirt and a bow tie.
окруженная белыми полями черная область становится съёмной. any black area that is surrounded by white can be picked up.
К счастью, это всего лишь черная краска. Well, luckily it's just black ink.
Вот она черная красавица, которую я ждала. There's the black beauty I've been waitin 'for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ