Примеры употребления "хорошая" в русском с переводом "nice"

<>
показать все
Это очень хорошая голубая мечта. Very nice daydream.
У нас хорошая школьная библиотека. We have a nice school library.
Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Nice try, but you're overacting.
Она просто была как хорошая передышка. She was just kind of a nice break.
Еда, вода и хорошая горячая ванна. And food and water and a nice hot bath.
Что вам нужно - хорошая, долгая ванна. What you need is a nice, long bath.
«У них хорошая жизнь в США. “He has a nice life in the U.S.
Кстати, Джефф Уингер, трижды хорошая попытка. By the way, Jeff Winger, nice try thrice.
А еще, у него очень хорошая машина. And he drives a very nice car.
Когда у человека такая чистая, хорошая кожа. Such a nice, fair skin as he had.
Ну, это будет хорошая рабочая поездка, правда? Well, this'll be a nice business trip, won't it?
Ну, вот, сэр, хорошая комната с видом. Here you are, sir, a nice private room with a view.
Рыжеволосая девушка, нос с горбинкой и хорошая фигура. A girl with red hair, a crooked nose, and a nice figure.
Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. This is a very nice position, but not entirely correct.
«Хорошая попытка накликать на меня беду», — пошутил он. “Nice try on getting me into deep trouble,” he replied.
Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять. I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Иметь НАТО где-то рядом - все еще хорошая идея. NATO is still nice to have around.
Мда, хорошая попытка, но ты ненавидишь свою личную жизнь. Yeah, nice try, but you hate your personal life.
У нас есть хорошая английская шерсть, но это очень дорого. We have some nice combed wool, but it's expensive.
Это хорошая игра, но дорогуша, думаю мне не до этого. It's a nice play, luv, but I think I'll sit this one out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ