Примеры употребления "химии" в русском с переводом "chemistry"

<>
показать все
Область теоретической и прикладной химии Area of pure and applied chemistry
В химии преобладают электромагнитные силы. So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Ты приценивался по учебникам химии? You price chemistry textbooks lately?
Это просто основы химии, йо. Well, it's just basic chemistry, yo.
Школьный курс химии стоит дорого. A very expensive high school chemistry education.
Живые организмы возникают благодаря химии. Living organisms are created by chemistry.
Международный союз теоретической и прикладной химии. International Union of Pure and Applied Chemistry.
Strateole-Vorcore: изучение физической химии стратосферы Stratéole-Vorcore: understanding the physical chemistry of the stratosphere
Теперь, каковы идеальные условия для химии? Now, what are the ideal conditions for chemistry?
Так ты, типа, шаришь в химии? You can do, like, chemistry?
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии. The same type of mark-up, like mathML, for chemistry.
Сегодня эта область изучается на факультетах химии, And x-ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.
IUPAC Международный союз теоретической и прикладной химии IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
Международный союз теоретической и прикладной химии (МСТПХ). The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
Ричард Хаббард учитель химии, Сьюзан - помощник юриста. Richard hubbard is A high school chemistry teacher, susan's a paralegal.
О, ну надо же, ты шаришь в химии. Oh, look who paid attention in chemistry.
И планирование продолжилось до прогулянного урока органической химии. And so the planning continued through what should have been organic chemistry.
И - могла ли она использовать другой тип химии? And - could it use a different type of chemistry?
Теперь я расскажу вам немного о химии нефти. Let me tell you a little bit about this chemistry of oil.
Брукс использовал основы химии, чтобы убить Джимми Кларка. Brooks used basic chemistry to kill Jimmy Clark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ