Примеры употребления "устройство" в русском с переводом "device"

<>
показать все
Устройство может притягивать металлические предметы. Metallic materials may be attracted to the device.
Устройство проводит опрос слишком часто. Your device is polling too frequently.
В брюшной полости взрывное устройство. There's an explosive device inside its abdominal cavity.
Не видите звуковое устройство Bluetooth? Not seeing your Bluetooth audio device?
Выберите Отключено, чтобы отключить устройство. Select Disabled to disable the device.
А где сейчас устройство Блэквуда? Where is Blackwood's device now?
Нажмите Устройство и выберите BlackBerry. Click Select device and choose "BlackBerry".
Берегите устройство от попадания влаги. Keep the device dry.
Физически отсоединилось внешнее устройство ввода. Input device outside the ship physically separated.
устройство измерения температуры: ± 1°С; temperature measuring device, ± 1°C;
Привяжите мобильное устройство к аккаунту: To link your mobile device to your account:
Телефон — это просто чудесное устройство. The telephone is one wonderful device.
Если устройство еще у вас If you still have your device
устройство измерения относительной влажности: ± 5 %. a relative humidity measuring device, ± 5 per cent.
К сожалению, это устройство разобрали. Sadly, this device has been dismantled.
Нажмите My Device (Моё устройство). Tap My Device.
Подслушивающее устройство вшито в корешок. There's a listening device implanted in the spine.
Вы смогли отключить устройство самоуничтожения? Have you been able to disarm the self destruct device?
Слева вы видите сенсорное устройство. So what you're seeing on the left is a touch device.
После этого свяжите устройство снова. After that, pair the device again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ