Примеры употребления "урок" в русском с переводом "lesson"

<>
показать все
Для нас это важнейший урок! It’s a profound lesson for us!
Но, что делать - полезный урок. But there you go, lesson learned.
И здесь таится некий урок. There’s a lesson in there somewhere.
Продолжим, теперь урок номер четыре. Right, back to lesson Number 4.
Из этого следует извлечь урок. There is a lesson to draw from all this.
Я преподам тебе жестокий урок! I will teach you a tough lesson!
Урок для стратегов вполне понятен: The lesson for policymakers is clear:
Этот урок был хорошо усвоен. This lesson has been well learned.
Я ходила на урок музыки. I went to my piano lesson.
У них частный урок виста. In their private whist lesson.
Ты должен преподать ей урок! You need to teach her a lesson!
Я извлекла из этого урок . I learned a lesson from it.
Этот урок был полностью усвоен. That lesson has been fully internalized.
Урок для ЕС вполне ясен: The lesson for the EU is clear:
Ты извлечешь урок из этого. You learn a lesson from this.
Третий урок касается международной поддержки. A third set of lessons concerns international support.
Синяк под глазом - это урок. A black eye is a lesson.
Так что, урок был очевиден, So, there was a clear lesson here.
Из этого следует второй урок. A second lesson follows from this.
Урок №1: Люди изобретают технику Lesson #1: People Devise Widgets
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ