Примеры употребления "спред" в русском

<>
показать все
Оплаченный спред: 100$ вместо 300$. Paid spread : $100 instead of $300.
Так что же такое спред? So what exactly is spread?
вы хотите взять самый низкий спред You want to take the lowest possible spread
Спред доходности: благоприятный сигнал для EUR? The yield spread: a positive signal for the EUR?
[2] — Нефиксированное значение спреда (плавающий спред). [2] — Spread value is not fixed (a floating spread).
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария. 6) Positive GBP-CHF interest rate spread
За последние месяцы этот спред резко вырос. And the spread has increased sharply in recent months.
Расчет будет включать спред в пользу Компании. The calculation will include a spread in favor of the Company.
Спред — текущая разница между ценой продажи и ценой покупки. Spread — the current difference between Ask price and Bid price.
Спред 0,8 пункта и никаких комиссий и свопов 0.8 pips spread and no commission charges, fees or swaps
Если спред, предлагаемый Форекс брокером очень высок, Вам стоит остерегаться. If the spreads offered by a forex broker are high, this signals a red flag.
Особенности: фиксированный спред, 4 знака после запятой, режим Instant Execution Forex account features: fixed spread, 4 digits after comma, the Instant Execution mode (forex mini)
«Спред» — выраженная в пунктах разница между котировками Ask и Bid. "Spread" shall mean the difference between the Ask and Bid prices.
8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий. 8 Spread may increase depending on market conditions.
Особенности: плавающий спред, 5 знаков после запятой, режим Market Execution Forex account features: floating spread, 5 digits after comma, the Market Execution mode for order execution (forex pro)
Почему спред по паре ХХХ/YYY больше заявленного на сайте? Why does the spread for the XXX/YYY pair exceed the one specified on the website?
• Валюта: показывает название валюты, бид, аск и спред для тестируемых валют. • Currency: shows a currency name, bid, ask and spread values for visible currencies.
Мы сохраняем за собой право изменять спред без вашего предварительного согласия. Spreads may be changed at our discretion without your prior consent.
Спред — разница между ценами покупки и предложения (Bid и Ask) в пунктах; Spread — difference between Bid and Ask prices in points;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ