Примеры употребления "приятно провести время" в русском

<>
Приятно провести время в "Банк". Enjoy your stay at the Bank.
желаю приятно провести время have a good time
Приятно провести время. Have a nice time.
Я хочу приятно провести время. I want to have a nice time.
Но сегодня я хотела просто приятно провести время с тобой. But tonight I just wanted to have a nice time with you.
Увидимся, желаю приятно провести время. See you, have a nice time.
Желаю приятно провести ночь, Тинкер. You have yourself a nice night, Tinker.
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Человеку очень нравится грейпфрутовый сок, и если у вас больше нет правомерных причин нас беспокоить, приятно провести день. The man really is enjoying his grapefruit juice, so if you have no law-enforcement reasons to further harass us, have a good day.
желаю хорошо провести время have a good time
Приятно провести вечер, деточка. Have a nice time tonight, dear.
Хорошо провести время! Have a good time!
Если вам предстоит провести время в месте без доступа в Интернет, например в самолете или на круизном лайнере, вы можете подготовить свое устройство с Windows 10, чтобы играть в автономном режиме. If you’re planning to be in an area with no online coverage, such as on a long-distance flight or a sailing excursion, you can prepare your Windows 10 device to allow you to play offline.
Friend Smash — это простая игра, в которой используются функции платформы Facebook. Она позволяет людям с удовольствием провести время вместе со своими друзьями. Friend Smash is a simple game which uses Facebook platform features to enhance the gameplay by making it more fun and social.
Мы могли бы замечательно провести время, танцевать и петь на нашем собственном шоу. We could have such a fantastic time, singing and dancing on our own TV show.
Ей не помешало бы провести время с папой и как раз этим она и занимается. She needed to spend a bit of time with her dad and that's what she's doing.
Мы сможем замечательно провести время здесь. We're going to have a wonderful time here.
Ты готов провести время вдвоем? Are you ready to have the time of your life?
Так ты не хочешь вступать в клуб дронов, может устроить соревнование, провести время с семьей? So, you don't want to join a drone club, maybe enter a competition, have a little high-altitude family photo time?
Разве это не замечательно, Чарли, что родители Челси, которых ты не видел, бросили всё и приехали провести время с тобой. Isn't this great, Charlie Because you couldn't go see them, Chelsea's folks dropped everything to come spend time with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ