Примеры употребления "пойдём смотреть" в русском

<>
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Том пытался не смотреть на Мэри. Tom tried to avoid looking at Mary.
Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё. There are too many people here. Let's go somewhere else.
Пора заканчивать смотреть телевизор. It is time to stop watching television.
Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь. Let's go back before it begins to rain.
Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку. When the rain stops, we'll go for a walk.
Он любит смотреть телевизор. He likes to watch TV.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.
Давай пойдём в кино. Let's go to a movie.
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. Go out and get some fresh air instead of watching TV.
Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.
Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.
Если у тебя есть время, пойдём по магазинам. If you have time, let's go shopping.
Богачи склонны смотреть на людей свысока. The rich are apt to look down on people.
Я думал, мы куда-нибудь пойдём. I thought we were going to go somewhere.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино? I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ