Примеры употребления "подпись" в русском с переводом "signature"

<>
показать все
Нажмите кнопку Добавить цифровую подпись. Click Add a Digital Signature.
Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат. Click Electronic signature > Get certificate.
Ваша электронная или физическая подпись. Your electronic signature or physical signature.
Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат. Click Electronic signature > Reset certificate.
Подпись совместного владельца или совладельца: Joint or Co-Owner Signature
Домен содержит неизвестную подпись Exchange Domain has an unknown Exchange signature
И это подпись Долли Партон. And it's Dolly Parton's signature.
Подпись совладельца/владельца совместного счета Co-owner/Joint Account Holders Signature
Цифровая подпись должна быть действительной. The digital signature is valid.
Создайте в Outlook собственную подпись. Create your signature in Outlook.
Ваша электронная или обычная подпись. Your electronic signature or physical signature
Цифровая подпись, шифрование ключа (a0) Digital Signature, Key Encipherment (a0)
Я поставил дату и подпись сзади. I printed the date and my signature at the back.
Введите новую подпись для электронной почты Type a new signature to use in your email
Извините, но это не моя подпись. I’m sorry, this isn’t my signature.
Подпись (уникальные данные для каждого сотрудника) Signature - uses unique data for each employee
Это его подпись - рубиновый перец чили. That's his signature - the ruby chili pepper.
На вкладке Подпись выберите код причины. On the Signature tab, select a reason code.
В это сообщение необходимо добавить подпись вручную. You'll have to add the signature manually to this one message.
Имя и подпись Партнера (или управляющего партнера) Name and Signature of General Partner (or managing partner)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ