Примеры употребления "племянник" в русском с переводом "nephew"

<>
показать все
Мой племянник сделал вам предложение? Has my nephew made you an offer of marriage?
Виконт не останется, только племянник. The viscount is not staying, just the nephew.
Ее ближайший родственник - ее племянник Her next of kin was her nephew
Дорогой племянник, пишу тебе с просьбой. Dear nephew, I need to ask you a favor.
Племянник барона празднует свой день рождения. The Baron's nephew is having a birthday celebration.
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп. My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.
Это Спед и он мой племянник. This is Ades and he is my nephew.
Мой племянник без ума от Никс! My nephew is crazy about the Knicks!
Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди. This is my one and only nephew Brady.
Мой племянник мог взломать базу данных правительства. My nephew could hack into the government data base.
У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Nucky Thompson has a nephew at Temple University.
Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
У Дона Саламанка был племянник по имени Туко. Don Salamanca had a nephew named Tuco.
Племянник похитителя погиб, и тогда он убил Питу. The kidnapper's nephew was killed, so he killed Pita.
Твой племянник повёл по хамски с её сестрой. Your nephew has acted like a lout with her sister.
Я дам тебе один совет, мой наивный племянник. I'm gonna give you some advice, my naive nephew.
Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры. A nephew is a son of one's brother or sister.
Он племянник короля Генриха, он находится в линии наследования Ланкастеров. He is nephew to King Henry, in line as Lancastrian heir.
Драки между родственниками, недовольство едой, племянник, пародировавший Бората целый час. Cousins fighting, complaints about the food, listening to a nephew do Borat for a full hour.
Мой дорогой племянник, ты понимаешь, что Станнис Баратеон плывёт сюда? My dear nephew, you do understand Stannis Baratheon sails this way?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ