Примеры употребления "племяннику" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А еще я сделал моему племяннику лошадку-качалку. And then I made my nephew a rocking horse.

И я дам племяннику Уорвика титул Герцога Бедфорда. And I will make Warwick's nephew Duke of Bedford.

В противоположность племяннику, который хочет растолстеть, чтобы он мог играть в футбол? As opposed to a nephew who wants to get fat so he can play football?

И дня не прошло, что бы я не видел, как он стоит здесь и тоскует по моему никудышному племяннику. There isn't a day goes by that I don't see him standing here, pining away for that no-good nephew of mine.

После этого оставалось только послать Кейси в Лас-Вегас, чтобы снять комнату через кредитку покойной и подбросить улики вашему племяннику. Then all that was left was sending Cayce to Las Vegas to rent a room with the dead woman's credit card and planting evidence on your nephew.

Мой племянник сделал вам предложение? Has my nephew made you an offer of marriage?

Виконт не останется, только племянник. The viscount is not staying, just the nephew.

Ее ближайший родственник - ее племянник Her next of kin was her nephew

И отправил племянника организовать пожар? And got his nephew to start the fire?

Дорогой племянник, пишу тебе с просьбой. Dear nephew, I need to ask you a favor.

Племянник барона празднует свой день рождения. The Baron's nephew is having a birthday celebration.

Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп. My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.

Это Спед и он мой племянник. This is Ades and he is my nephew.

Мой племянник без ума от Никс! My nephew is crazy about the Knicks!

Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах. Plates, lightbulbs, my nephew on his baptism.

Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди. This is my one and only nephew Brady.

Мой племянник мог взломать базу данных правительства. My nephew could hack into the government data base.

У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Nucky Thompson has a nephew at Temple University.

Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

Породистые скрещиваются внутри, берешь бабушку и племянника. Pedigree dogs are all inbred, you take their grandmother and nephew.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ