Примеры употребления "писать" в русском с переводом "write"

<>
показать все
Когда ты окончил писать письмо? When did you finish writing the letter?
Ты должна писать "цельных тмин"? You have to write "whole cumin"?
Прежде всего, мне понравилось писать. First of all, I enjoyed writing.
Она очень любит писать стихи. She is very fond of writing poems.
Она научила меня писать стихи. She taught me how to write a poem.
Ты хочешь писать о них? Are you planing to write about them?
И я снова стала писать. And I started writing again.
«Мы должны писать эти правила». "We should write those rules."
Я начала писать на английском. I started writing fiction in English.
Хватит писать о моем теле Stop Writing About My Body
Как писать на неподдерживаемом языке Write in an unsupported language
Я люблю писать исторические стихи. I love to write historical verse.
Я стала писать, так бывает. And then writing, that's what happens.
Он обещал писать каждый день. He promised to write every day.
Поэтому я стал писать стихи. So I started to write poetry.
Ты шла писать в свой дневник. Going to write in your diary.
Почему ты решила писать о медведках? Why did you write about mole crickets?
Писать о валютных курсах всегда рискованно. It is always risky to write about exchange rates.
Ну, я лучше начну писать рапорт. Well, I'd better start writing up my report.
Вместо этого Америка должна писать правила. Instead, America should write the rules.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ