Примеры употребления "машина" в русском с переводом "machine"

<>
показать все
О, великолепная ведьма, машина страсти You gorgeous hag, you freak machine
Вся эта машина полностью механическая. This whole machine is mechanical.
Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.
Как машина жвачки среди гаишников. Like that gumball machine traffic cop.
Это и есть эта машина. And it's this machine.
Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.
"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Machine a thing of beauty, and a joy forever."
"Только тогда, когда машина работает". "Only happens when the machine is running."
Эта машина занимает много места. The machine takes a lot of room.
Следующее великое изобретение - стиральная машина. The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.
Только машина существует без чувств. Only a machine functions without senses.
Ты злобная, зеленая боевая машина. You a mean, green fighting machine.
"Машина работает, а код - нет". "Machine run, fine. Code isn't."
Машина Тьюринга была полностью теоретическая. Turing's machine was entirely theoretical.
Мерзкая хрюкающая машина с беконом? A filthy, snorting bacon machine?
"Ошибка в коде, машина не виновата". "Code error, machine not guilty."
Мои два пенечка - вечнозеленая секс машина. My two pump stump is an evergreen sex machine.
Другая машина качает воду для орошения. Another machine pumps water for irrigation.
Конечно, машина Бэббиджа была совершенно механическая. Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.
Мозг, в принципе, это думающая машина. This brain is very much a thinking machine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ