Примеры употребления "красивая" в русском с переводом "beautiful"

<>
показать все
Я знаю, что она красивая. I know that she is beautiful.
Она красивая, но очень резвая. She's beautiful but quick.
Там на холме красивая церковь. There stands a beautiful church on the hill.
На небе появилась красивая радуга. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска. You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.
Что я красивая и привлекательная. That I'm beautiful or lovable.
Елена - скорее хорошенькая, чем красивая. Helen is more pretty than beautiful.
Моя сестра была красивая женщина. My sister was a beautiful woman.
У тебя красивая круглая голова. You have a beautiful round head.
Красивая женщина во всяком случае. She's a beautiful woman anyhow.
Я красивая, симпатичная, превосходная кухарка. I am beautiful, I am funny, I'm a great cook.
На потолке висела красивая люстра. There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
Красивая собака - не бирки, ни ошейника. Beautiful dog, no tags, no collar.
Я сказал: "Да, она очень красивая." I said, "Yeah, she is very beautiful."
Такая красивая девушка, и вдруг радикулит. A girl that beautiful with a colon that spastic.
А вот и моя красивая именинница. And there's my beautiful birthday girl.
У меня есть очень красивая собака. I have a very beautiful dog.
Красивая черноволосая девушка была в парке. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.
Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ