Примеры употребления "кольцо" в русском с переводом "ring"

<>
показать все
Беккет, посмотри на его кольцо. Beckett, check out his ring.
Вива, это было обручальное кольцо. Viva, it was a diamond ring.
Это кольцо - Квантовый экранирующий дезактиватор. This ring is a quantum entanglement device.
Дерг кольцо, всё как надо. They pull the ring, all goes right.
Могу я дать вам кольцо? Can I give you a ring?
Слушай, он даёт ей кольцо. He's giving her a ring.
Твое кольцо не у Белоснежки. Snow White doesn't have your ring.
Спасибо, что доставил кольцо, Люпен. Thank you so much for returning the ring, my dear Lupin.
Майкл подарит мне кольцо обета. Michael's giving me a promise ring.
Сойдет даже кольцо в нос. I'll take a toe ring at this point.
Но кольцо ты ей дарил? Yeah, but you give her a ring?
Прыщавое лицо, кольцо в ухе. Pimples all over the face, golden ring in the ear.
Моё кольцо было на серванте? Was my ring on the sideboard?
И она выписывает огненное кольцо. And it makes a fiery ring.
Они едины Кольцо и Черный Властелин. They are one the Ring and the Dark Lord.
Твои советские друзья замыкают кольцо окружения. Your soviet friends close the ring of the envelopment.
Он покупает кольцо, она покупает платье. He buys a ring, she buys a dress.
Он надел на палец Мэри кольцо. He put the ring on Mary's finger.
Это, должно быть, кольцо Властелина колец. It appears to be a Lord of the Rings ring.
Синьорина, где вы купили это кольцо? Miss, where did you buy the ring?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ