Примеры употребления "колледж" в русском с переводом "college"

<>
показать все
Что я уеду в колледж. That I'll be leaving for college.
Он основал колледж Пэй Дао The Pei Dao College was founded by him
Они заставили меня бросить колледж. They made me leave college.
Я не брошу колледж, мам. I'm not leaving college, Mum.
В колледж поступить легче легкого. It is so easy to get into college.
Добро пожаловать в Колледж Геральдики. Welcome to the College of Arms.
В итоге я закончила колледж. Eventually I graduated from college.
большинство закончило какой-то колледж; most have some college;
Предположим, сегодня вы оканчиваете колледж. Suppose it is the day you were graduated from college.
Вводить год поступления в колледж необязательно. A college start year is optional.
А когда ты уехал в колледж. And when you left for college.
Мы решили что ты покидаешь колледж. We've decided you're leaving college.
В какой колледж ты собираешься поступать? Which college are you aiming at?
Но лжешь о отъезде в колледж? But to lie about leaving for college?
Я провалила вступительные экзамены в колледж. I failed the college entrance exam.
Американский колледж ревматологии будет не согласен. The American College of Rheumatology would disagree.
Колледж — это вечеринки и веселое времяпрепровождение. College is all about the party and fun times.
Помните день, когда мы закончили колледж? Remember the day we left college?
Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона. The triplets were leaving soon for college in Boston.
Степень бакалавра, Женевский колледж (1963 год). Baccalaureat, College of Geneva (1963).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ