Примеры употребления "колледжа" в русском с переводом "college"

<>
показать все
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
И что хочет директор колледжа? And what did the college director want?
Она - похотливая девушка из колледжа. She's a horny college party girl.
Вводить год окончания колледжа необязательно. A college end year is optional.
Или это может быть лужайка колледжа. Or this could represent a college green.
Не, там были сопляки из колледжа. Before it was just college kids.
Сколько ты внес в фонд колледжа? How much do you have left in the college fund?
Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.
Может он студент колледжа, что неподалёку? I wonder if he's a college student living in the area?
Она собирается написать мне характеристику для колледжа. She's gonna write me a recommendation letter for college.
Ты ведь сохранил пригласительное письмо от колледжа? You still have the acceptance letter from the college?
Командир, главный старшина и мальчик из колледжа. The commander the chief petty officer and a boy at the college.
Факт, после колледжа она заработала репутацию тусовщицы. In fact, after college, she had quite the reputation as a party girl.
Этот липовый белёк не препод из колледжа. This phony honky ain't no college instructor.
Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа. I used medical college girls.
Я облазила с рюкзаком Коста-Браву после колледжа. I backpacked the Costa Brava after college.
За три месяца до окончания колледжа Том умер. Three months before Tom was to graduate from college, he died.
С колледжа, но мы всегда были лучшими подругами. Since college, but we've been best friends forever.
Памела Кроссли (Pamela Kyle Crossley) — профессор Дартмутского колледжа: Pamela Kyle Crossley, Professor, Dartmouth College:
Соседка Сабрины по комнате из колледжа, из Чикаго. Sabrina's roommate from college, from Chicago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ