Примеры употребления "иди в школу" в русском

<>
Иди в школу. Go to school.
Ради Бога, Стайлз, просто иди в школу. For the love of God, Stiles, just go to school.
Если она хочет выбрать новые занавески, иди в хозяйственный магазин. If she wants to look at new window treatments, you go to crate barn.
Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу. Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Крос, ты иди в зону защиты, ясно? Cross, go to the end zone, okay?
Он пришёл в школу вовремя. He was in time for school.
Если и правда хочешь эти кроссовки, иди в магазин и заработай на них. You really want those shoes, come down to the store and work for 'em.
Он принёс свою собаку в школу. He brought his dog to school.
Иди в в воду и прими ванну! Get in the water and take a bath!
Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу. He was too young to go to school.
Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.
Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет. I enrolled in an art school when I was eight.
Если ты простудился, - иди в турецкую баню. If you got a cold, you go to a Turkish bath.
Сегодня воскресенье. Он не мог уйти в школу. It's Sunday. He can't have gone to school.
Иди в раздевалку для членов клуба и сам увидишь. Head on down to the members' locker room and see for yourself.
Мы должны идти в школу. We must go to school.
А ты пока иди в общую комнату, туда где говорят тосты, хорошо? In the meantime, go into the family room there where they're doing toasts, okay?
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
Иди в свою каморку идиота. Go to your idiot hole.
Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу. Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ