Примеры употребления "знойной" в русском с переводом "hot"

<>
показать все
Просто сидела тут и выглядела знойной. She was just sitting there, looking hot.
Мой напарник там клеится к твоей знойной напарнице. My partner is up there hitting on your smoking hot partner.
Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.
Знойный, сексуальный брат в одежде. A hot, sexy brother in a dress.
А ты - своим знойным документалистом. Have fun with your hot documentarian.
Ты, я и знойная блондинистая дылда. You, me and the hot blonde giraffe.
Не ходи туда, ты, знойная куколка. Don't go out there, you hot dummy.
Она слишком знойная ездить на автобусе. She's too hot to take the bus, man.
Только Богарт заполучит другую знойную девушку. Only Bogey'll get another hot girl.
Боже, надеюсь, он не слишком знойный. Oh, God, I hope he's not too hot.
Она знойная, особенная, и учится в магистратуре. Look, she's hot, she's different, and she's getting her master's degree.
Очень хорошо, но погода знойная, как ты. Very good, but weather is hot like you.
Мадам знойная Браун будет петь со мной. Mrs. Hot Brown's singing with me.
Мы выдаем себя за знойную влюбленную парочку. We're selling ourselves as a hot and heavy couple here.
Знаешь, я думаю, что Роберт Редфорд знойный. Y 'know I think that Robert Redford is so hot.
"Высокий и знойный" или "короткий и кошерный"? "Tall and hot" or "short and kosher"?
Ты как знойная девица, которую хотят все парни. You're like the hot girl that every guy wants.
Не хотите немного прохлады в этот знойный денек? Maybe a little snow for this hot summer scorcher?
Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день. Like the boys' locker room on a hot summer day.
Ты похожа на мою тётушку Эстер, только не такая знойная. You look like my aunt Esther, but not as hot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ