Примеры употребления "завтрак" в русском с переводом "breakfast"

<>
показать все
Пусть он приготовит тебе завтрак. Make him take you to breakfast first.
Попроси приготовить тебе завтрак пораньше. Go get your breakfast buffet on.
На завтрак мы сделали блины. We made pancakes for breakfast.
Она приготовила для меня завтрак. The giant breakfast that she made me.
Папа, мы приготовили тебе завтрак. Papa, we've made you breakfast.
Давай-ка приготовим нам завтрак. Let's get us a little breakfast.
И это что, континентальный завтрак? This is a continental breakfast?
Я хотела приготовить вам завтрак. I wanted to make you a big breakfast.
Я хотел бы легкий завтрак. I would like a continental breakfast.
Я должен приготовить ей завтрак? Am I supposed to make her breakfast?
Вставай, я приготовлю тебе завтрак. Get up, I'll make up breakfast.
Мы заказываем завтрак в номер. We're ordering breakfast from room service.
Я бы приготовил ей завтрак. I'd have made her breakfast.
Оладьи едят на завтрак, дубина. Pancakes are for breakfast, idiot.
Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?
Тетя Амина приготовила нам завтрак. Auntie Amina gave us some breakfast.
Что ты ешь на завтрак? What do you eat for breakfast?
Давай я приготовлю тебе завтрак. Let me make you breakfast.
Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.
Я лучше приготовлю тебе завтрак. I suppose I better gather you up some breakfast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ