Примеры употребления "домашний телефон" в русском

<>
показать все
На домашний телефон не отвечает. Home phone just rings.
Джереми, набери свой домашний телефон? Jeremy, will you dial your home number?
Не отвечай на домашний телефон и домофон. You don't have to answer the house phone or intercom.
Это домашний телефон моего сына Фрэнки. That's my kid Frankie's home phone number.
Давая в 2011 году интервью, Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон». Они часто виделись этим летом. In a 2011 interview, Ovechkin admitted to being so close to Putin that he had a “home number” for the president, and the two were often seen together this summer.
Я дам вам свой домашний телефон. I'm gonna give you my home phone number.
На обратной стороне мой домашний телефон. Home phone number's on the back.
Он сказал перезвонить ему на домашний телефон. He said to call him back on his home phone.
Как ты можешь не помнить собственный домашний телефон? How do you not remember your own home phone number?
Мисс Поуп, это я вам звонила на домашний телефон. Ms. Pope, that was me calling your home phone.
Контакты, которые содержат 555-01-00 в поле "Домашний телефон". Contacts that contain 555-0100 in the Home Phone field.
Поставим прослушку на его домашний телефон, в его машине, - везде. Let's get a wire on his home phone and in his car, everywhere.
Она стала названивать на мой домашний телефон каждый день, мое терпение лопнуло, и я сменил номер. She called me back on my home phone a few too many times, and my radar was up, and I changed the number.
Я имею в виду, парень записывал все - звонки на радиостанцию, звонки на мобильный, на домашний телефон. I mean, the guy recorded everything - calls to the radio station, his cell phone, his home phone.
Мы также контролируем и ваши сотовые и ваш домашний телефон из-за любого возможного звонка с предложением выкупа. We're also monitoring both your cells and your home phone for any potential ransom calls.
Тем не менее, за час до того, как Трой был убит, Он сделал телефоный звонок из своего чердака в центре города на её домашний телефон в Санта Монике. However, one hour before Troy was killed, he placed a phone call from his downtown loft to her home phone in Santa Monica.
Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.
Ну, домашнего телефона у вас, кажется, нет. You don't seem to have a home phone.
Чтобы позвонить, она уходит к домашнему телефону. When she makes calls, she goes and uses our home phone.
Я не отвечаю на звонки твоего домашнего телефона. I don't answer your home phone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ