Примеры употребления "диван - кровать" в русском

<>
В вашем распоряжении диван-кровать и очень удобный воздушный матрац. We've got the sofa bed and a very comfortable air mattress.
У меня как раз есть один диван и кровать. Well, I got exactly one couch and one bed.
У меня есть диван и надувная кровать. I've got a sofa and an air bed.
Разве диван не хуже чем кровать? Isn't the couch worse than the bed?
На фотографиях ее квартиры видно, что диван разложен, как кровать. Photos of her apartment show a rollout sofa made up as a bed.
Ты ляжешь на диван, а она займёт кровать. You take the couch and she takes the bed.
У тебя же диван превращается в кровать. You have a couch that turns into a bed.
А ты знаешь, диван раскладывается в кровать. You know, the couch opens up into a bed.
Не ставьте консоль на мягкие предметы (кровать, диван или ковер). Do not put the console on anything soft (such as a bed, sofa, or rug).
Он сел на диван, сложив руки на груди. He sat on the sofa with his arms folded.
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате. This large sofa would be out of place in a small room.
Как только он лёг в кровать, он заснул. As soon as he went to bed, he fell asleep.
Могу я лечь на диван? May I lie on the sofa?
Не прячься под кровать. Don't hide under the bed.
Мы хотели бы купить диван. We would like to buy a sofa.
Том повалился на кровать и тут же крепко уснул. Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Этот диван занимает слишком много места. This sofa takes too much room.
Идём в кровать. Let's go to bed.
Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его. I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ