Примеры употребления "девушка" в русском с переводом "girl"

<>
показать все
Девушка за пианино — моя сестра. The girl playing the piano is my sister.
Девушка сказала, что её тошнит. The girl said she'd been throwing up.
Девушка села рядом со мной. The girl sat beside me.
Молоденькая девушка с томными глазами A young girl with eyes like the desert
Но, была загадочная девушка сегодня. But, there was a wierd girl.
Всегда есть более сексуальная девушка. There's always a hotter girl.
Девушка пропала из Фонда Округлости. A girl has gone missing from the Oblong Foundation.
Ты - чертовски сексуальная девушка - курьер. You're a damn sexy errand girl.
Ты - привлекательная и сексуальная девушка. But you know, you're a very attractive, sexy girl.
Такая красивая и меланхоличная девушка. A pretty and melancholic girl.
Тут девушка с признаками эндокардита. I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis.
Она выглядит, как девушка Бонда. She looks like a Bond girl.
Девушка, вы взяли ложный след. Girl, you are barking up the wrong tree.
Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.
Она - похотливая девушка из колледжа. She's a horny college party girl.
Где девушка с мягкими руками? Where's the girl with the soft hands?
Там была молодая девушка Жаклин, And there was a young girl named Jaclyn.
Девушка хочет присоединиться к Соловьям. A girl wants to join the Warblers.
Ты просто девушка из бара. You're just a little bar girl.
Но Джейн Беннет прелестная девушка! But Jane Bennet is a sweet girl!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ