Примеры употребления "вот" в русском с переводом "here"

<>
показать все
Вот тут мы приготовили вкусности. In here we have boiled sweets.
Вот тебе мои руки, козлик. Here are my hands, bobo chota.
Итак, вот еще один пример. So, here's another example.
Вот только что созданный слайд. And here is the new slide (Title Only) I just made.
И вот что Глен написал. Here is what Glenn wrote.
Вот полный список поддерживаемых видеоформатов: Here's the complete list of supported video formats:
Таковы параметры. А вот ответы. These are the parameters; here are my answers:
Вот шесть компонентов комплексного плана. Here are the six components of a comprehensive plan.
А вот и Спящая Красавица! Here comes Sleeping Beauty!
Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.
Вот некоторые способы сократить излишек. Here are some ways to reduce the overhang.
Вот как работает эта формула. The result is 14719, and here’s how the formula works.
Вот что ещё удалось выяснить: Here is what we're seeing:
И вот что он делает. And here is what it does.
А вот твоя банковская карта. Oh, and here's your ATM card.
Вот он, мой рабочий пиджак. Here it is, my temping blazer.
А вот что пишет Bloomberg: And here’s another Bloomberg article:
Вот письмо от вашего менеджера. Here is mail from your manager.
Но новость вот в чем. But the novelty is here.
Вот, примерно, как они живут ". Here is something of the way they live.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ