Примеры употребления "верхней части Страницы" в русском
Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы и выберите пункт «Моментальные статьи» в меню слева.
From the top of your Page, click Publishing Tools and go to the Instant Articles section in the menu on the left of the screen.
Нажмите на поле Поиск контента в верхней части страницы. Затем укажите каналы, объекты, ролики, плейлисты или группы, данные о которых хотите посмотреть.
At the top of the page, click in the Search for content box to select from a list of your channels, assets, videos, playlists, and groups.
Чтобы найти нужные записи, воспользуйтесь строкой поиска в верхней части страницы.
To search for something specific, use the search bar at the top.
Чтобы придать каналу оригинальный вид, добавьте фоновое изображение. Оно будет отображаться в виде баннера в верхней части страницы канала.
Channel art shows as a banner at the top of your YouTube page.You can use it to brand your channel's identity and give your page a unique look and feel.
Выберите Настроить, а затем выберите название клуба в верхней части страницы.
Select Customize, then select the club name at the top of the page.
Нажмите на иконку (Сообщения) в верхней части страницы.
Click the Messaging icon at the top of of the page.
В раскрывающемся меню в верхней части страницы выберите период, данные за который нужно удалить.
Use the menu at the top to select the amount of data that you want to delete.
Чтобы найти их, нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы и выберите пункт Статьи на разработке в меню слева под заголовком «Моментальные статьи».
To find the articles, click Publishing Tools from the top of your Page and select Development Articles under the Instant Articles heading in the left menu.
Перейдите на вкладку Добавить способ оплаты в правой верхней части страницы и добавьте способ оплаты, а также страну и индекс плательщика.
Click the Add a Payment Method tab on the top right, and add your payment method and billing country along with the postal code.
Если вы открыли этот раздел впервые, в верхней части страницы появится баннер с надписью "Включите возможность добавлять внешние ссылки в аннотации".
If this is the first time you're using external annotations, at the top of the menu you'll see a banner that says "Enable your account for external annotation links."
Откройте Power Editor и выберите вкладку Управление рекламой в верхней части страницы.
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page
В верхней части страницы нажмите Дополнительные настройки синхронизации.
At the top, click Advanced sync settings.
Чтобы найти страницу учебного заведения, введите название учебного заведения в строку Поиск в верхней части страницы и выберите его в раскрывающемся списке.
To find a University Page, type the school name in the Search bar at the top of the page and select it from the dropdown that appears.
Нажмите вкладку Управление рекламой в верхней части страницы.
Click the Manage Ads tab at the top of the page.
Чтобы настроить закрытую ленту, нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы Facebook, выберите Настройка под заголовком «Моментальные статьи» в меню слева и найдите раздел Закрытая лента RSS.
To set up a development feed, click Publishing Tools from the top of your Facebook Page, select Configuration under the Instant Articles heading from the left menu and find the Development RSS Feed section:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама