Примеры употребления "белый" в русском с переводом "white"

<>
показать все
У вас есть белый хлопок? Do you have any white cotton?
А теперь одевайся, белый мальчик! Now put your clothes back on, white boy!
Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!
Я пришёл поднять белый флаг. Actually, I came here to raise the white flag.
Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.
Белый песок на пляже, жёлтое. White sand beach, yellow.
Нет, это ангидрид, белый мышьяк. No, this is the anhydride, white arsenic.
Ты видишь этот белый налет? You see that white coating?
Средиземноморье, белый песок, нудистские пляжи. The Mediterranean and the white sand, nude beaches.
Может еще Белый Дом приплетете? Or how about the White House?
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
Покрашу волосы в белый цвет? Shall I dye my hair white?
Белый порошок звучит как тальк. White powder sounds like talc.
Это он, наш белый кит. There he is, our white whale.
Киев и новый Белый дом Kyiv and a New White House
Вот что такое белый шум. This is white noise.
покрасить здания в белый цвет. paint things white.
Слышал, он поднял белый флаг. I heard he threw up the white flag.
Белый — аналоговый аудиосигнал левого канала White = left-channel analog audio
Поэтому я выбрал белый шум. So I worked with white noise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ