Примеры употребления "автомойка" в русском с переводом "car wash"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 car wash25 другие переводы1

Скайлер, мы не должны даже произносить слова "автомойка" особенно по телефону. Skyler, we should not even be mentioning the words "car wash" on the phone at all, period.

Рядом с его бывшим офисом тогда была автозаправка с гигантским плакатом «автомойка» (lava jato). Right by his office, there was a gas station with a giant placard saying “car wash” (lava jato).

Сидя в своем кабинете в Бразилиа, Жано заявил, что надеется, что широкомасштабное расследование предполагаемых махинаций и злоупотреблений, получившее прозвище «операция Автомойка», сделает страну чище и прозрачнее. Janot says that he hopes the wide-ranging “car wash” probe into graft and abuse of power will ultimately result in a cleaner and less corrupt country.

Привет, Лори, я в автомойке. Hey, Lori, I'm at the car wash.

Как обстоят дела с автомойкой? How's, uh - how's things at the car wash?

Я работаю на автомойке "Три кольца". I work at the Three-Ring car wash.

Мостил бы дороги, работал на автомойке. Shoveling out driveways, working in a car wash.

Видео с камеры наблюдения позади автомойки. This is from a traffic camera outside the car wash.

Мы вернёмся на почту и автомойку. We'll go back to the post office and car wash.

Я встретилась с ней сегодня на автомойке. I met her today at the car wash.

О, у папы есть генератор на автомойке. Oh, dad's got a generator at the car wash.

Он работает в автомойке возле моей работы. He works at the car wash near my office.

На котором Хуан Муньос уехал с автомойки. Juan Munoz was picked up at the car wash.

Прыгаешь на парня в автомойке, высказываешься на свадьбе. Jumping on that guy at the car wash, saying nay at the wedding.

Я был через дорогу, в ручной автомойке - принимал душ. I was across the street at the do-it-yourself car wash, taking a shower.

Как вы думаете, что люди, собираются поесть на автомойке? Do you think that people are gonna wanna eat at the car wash?

И скажи своим парням из автомойки они полное дерьмо. And tell your boys at the car wash they suck.

Если Уолтер Уайт хочет купить мою автомойку, пусть платит 20 миллионов долларов. Walter White wants to buy my car wash, the price he pays is 20 million dollars.

Он проспорил Уилки 20 баксов, в том что тот не пройдет сквозь автомойку. He bet Wilke 20 bucks that he wouldn't go through the car wash.

Все что осталось сделать, это заскочить на автомойку и прикупить несколько мелких подарочков. All that's left to do is swing by the car wash And pick up a few stocking stuffers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ