Примеры употребления "Счастливого пути" в русском

<>
Эй, красавцы, счастливого пути и попутного ветра. Guys, have a good trip and have a great time.
Счастливого пути на его поиски. Godspeed on its quest.
Счастливого пути и удачного дня. I wish you Godspeed and good morrow.
Что ж, тогда, счастливого пути. Well, then, godspeed.
Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути. Maybe y 'all better come wish him well on his journey.
Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения. Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return.
Желаю Вам счастливого пути. I hope you have a pleasant journey.
Желаем Вам счастливого пути. We wish you a pleasant journey.
Счастливого пути! Have a good trip!
Счастливого пути, Ларго Винч. A nice trip, Largo Winch.
Счастливого пути, Бурсу Аним. Have a good trip, Burcu Hanim.
Счастливого пути, Муха! Have a nice trip Teddy!
Да, счастливого пути. Yeah, have a nice trip.
Счастливого пути, Мадемуазель! Have a good trip, Mademoiselle!
Что ж, счастливого пути. Well, have a nice trip.
Ладно, счастливого пути. All right, well, have a nice trip.
Счастливого пути, индюк! Have a nice trip, turkey-cock!
Удачи и счастливого пути! Good luck and Godspeed!
Счастливого пути, друзья мои. Godspeed, my friends.
Счастливого пути, могикане. Have a nice journey, Mohicans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ