Примеры употребления "Рыжего" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наверно, учуял запах Рыжего Пса. It must smell Red Dog on me.

Я ему тут рассказывал про Рыжего Пса. I've just been telling him about Red Dog.

Как звали того рыжего на последней неделе, Шнайдер? What was the name of the red head last week, Schneider?

Мы побили Рыжего Гиганта в Вуде, побьем и здесь. We beat Big Red at the Wood, and we're going to beat him here again.

Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой. I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope.

Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog.

И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного. So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.

У меня рыжие, кудрявые волосы! I have red curly hair!

Я вижу свои рыжие лобковые волосы,. I can see my ginger pubes.

Рыжие сводят меня с ума! Redheads drive me crazy!

Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.

Ничего не имею против рыжих лобков. There's nothing wrong with ginger pubes.

Ты думаешь, я не вломлю этой костлявой рыжей? You think I won't pound that spiky redhead?

Рыжая, очки, как там ее звали? Red head, glasses, what was her name?

Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу. Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode.

Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь. I'm talking about the first redhead press secretary.

Рыжая, тебе пора в пресс-центр. Red, need you in the bullpen.

Ну, тот рыжий парень и правда думает, что ты выглядишь хорошо. Well, that ginger over there thinks you look good.

Кто та рыжая высокая девушка, от которой доктор не отходил весь вечер? Who's the tall redhead girl the doctor stayed with all night?

Да, дело об ужасном рыжем растяпе. Yes, the case of the horrible red-headed sad sack.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ