Примеры употребления "Отличная" в русском с переводом "great"

<>
показать все
Из них получится отличная макулатура. They make great paperweights.
У нее была отличная обложка. It's a great cover.
Да, это действительно отличная завязка. Yeah, that is actually a great pitch.
У тебя отличная девчонка, Олли. Got a great gal there, Ollie.
Это отличная иллюстрация этого факта. So it's a great illustration of that.
Сильный, гибкий, отличная плотность рецепторов. Strong, supple, great bud density.
У меня отличная комната для гостей. I've got a great guest room.
И я ответил: "О! Отличная идея." And I said, "That's a great idea."
Да, пистолет в сейфе, отличная идея. Oh, yeah, the gun in the strongbox, that was a really great idea.
Это отличная возможность поговорить о деньгах. This is a great opportunity to discuss money management.
У тебя отличная семья, превосходная работа You have a great job, great family
Прекрасно, дай пять, это отличная идея. Great, high five for the real thing.
Есть отличная музыкальная группа в "Эль Чико". There's a great band at EI Chico, in the Village.
Зарплата отличная, пенсия не может быть лучше. The pay is great, the pension couldnt be better.
Вот отличная статья о важной предвыборной гонке. Here's a great article about an important election race that's happening.
И если да - у вас отличная работа. And if you would, you've got a great job.
Отличная работа, ребята, но это не фанк. Great job, guys, but that's not funk.
Отличная идея, только что пришла в голову. Just a great idea off the top of my head.
Я имею в виду, это отличная идея. I mean, that's a great design.
Это отличная новость для неохваченных банковскими услугами. This is great news for the unbanked.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ