Примеры употребления "Кот" в русском

<>
показать все
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Гулящий кот, мяукал и всё такое, вот я и оступился. It was a tomcat yowling and what all, and I slipped.
Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.
Он улыбался, как чеширский кот. Yeah, he had a smile like a Cheshire cat.
На том стуле есть кот. There is a cat on the chair.
Ваш кот хочет больше еды. Your cat wants more food.
Тигрица и Кот — бойцы батальона «Айдар». Tiger and Cat are members of Aidar Battalion.
Этот кот ел не только корм. This cat's been eating more than kibble.
Я как этот кот, безымянный толстяк. I'm like cat here, a no-name slob.
А я тоже настоящий кот бродяга. I'm a tough alley cat too.
У меня есть кот и собака. I have a cat and a dog.
Кот на стуле или под стулом? Is the cat on or under the chair?
Тогда вместо опоссума, это будет кот. Then instead of a possum, it'll be a cat.
Кот за двери - мыши в пляс. When the cat is away, the mice will play.
Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.
Да, "Кот Оливер, который живёт в ротонде". Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda.
Кот её съемщика нашел мои старые детонаторы. Her renter's cat found some of my old detonators.
Рыжий Пес и Рыжий Кот начинают битву! Red Dog and Red Cat are going at it!
Я не тот кот, что сидит взаперти. I am definitely not an indoor cat.
К сожалению, мой кот куда-то сбежал. Sadly, my cat has gone away somewhere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ