Примеры употребления "Запросы" в русском с переводом "request"

<>
показать все
3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions
Как часто можно отправлять запросы? How often can I submit a request?
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
Запросы поставщиков, поступающие от сотрудников Vendor requests from employees
Все запросы должны содержать следующее: All requests must identify the following:
Пакетные запросы с несколькими методами Batch requests containing multiple methods
Такие запросы обычно рассматривают администраторы. Admins usually manage these requests.
запросы из раскрывающегося списка закладок; Requests from the bookmarks drop-down list
Все запросы отдела — пессимистичный сценарий All department requests – worst-case scenario
Что такое запросы на переписку? What are message requests?
Запросы с парой действие/объект Requests that have Action/Object pair
просматривать запросы на импорт почтовых ящиков; View mailbox import requests.
Запросы пользователей на присоединение к группе. User requests to join the group
Выберите элементы Поддержка > Запросы на обслуживание. Choose Support > Service requests.
создавать запросы на экспорт почтовых ящиков; Create mailbox export requests.
просматривать запросы на экспорт почтовых ящиков; View mailbox export requests.
Подаваемые поставщиками запросы на расширение категории Vendor-submitted category requests
удалять запросы на импорт почтовых ящиков. Remove mailbox import requests.
создавать запросы на импорт почтовых ящиков; Create mailbox import requests
удалять запросы на экспорт почтовых ящиков. Remove mailbox export requests.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ