Примеры употребления "Видишь" в русском

<>
показать все
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Ты видишь корабль на горизонте? Do you see a ship on the horizon?
Видишь ли, президентский люкс мой. See, I'm in the presidential suite.
Видишь ли, это ледяная вода. See, this is ice cold water.
Видишь, Джеки, время просто идеальное. You see, Jackie, this is perfect timing.
Ты видишь этот белый налет? You see that white coating?
Видишь эти резиновые круглые штуки? See these round rubber things?
Видишь, Кэт, ничто не забыто. You see, Kat, it's not gone.
Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.
"Видишь пирс на берегу озера? "You see that pier on the lake out there?
Видишь, настоящая заноза в заднице. See, a complete pain in the arse.
Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.
Ты видишь два больших хомута? Can you see two big clamps?
Видишь ли, это вечеринка-сюрприз. See, this is a surprise party.
Видишь, как сломана большая берцовая? Do you see how the tibia is snapped clean?
Что видишь, то и получишь. What you see is what you get.
Видишь, это привлекает внимание людей. See, it catches people's attention.
Как часто ты его видишь? How often do you see him?
Видишь, если я перережу заземлитель. See, if I just clip the ground wire.
Видишь ли, потроха такая штука. The tripe, you see, it is.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ