Примеры употребления "Белом доме" в русском

<>
показать все
Он выступал в Белом доме. He played the White House.
Наоко живет в том белом доме. Naoko lives in that white house.
Сегодня в Белом Доме легкий денек. Light day at the White House today.
В Белом доме был большой бал, We had a big dance at the White House.
Важно удержать вас в Белом доме. What's important is keeping you in the White House.
— Я прежде работа в Белом доме. “I used to work at the White House.
Новый год в Белом доме Линкольна New Year’s in the Lincoln White House
У меня есть связи в Белом доме. I have contacts in the White House.
Кто пел на мероприятии в Белом доме? Who sang at a White House event?
Обама жил в Белом доме 4 года; Obama has inhabited the White House for four years;
Остальные друзья просто отдыхают в Белом Доме. And the others are friends on vacation in "the White House".
Ложь в зале для брифингов в Белом доме. Lies in the White House briefing room.
Четыре года спустя он оказался в Белом доме. Four years later, he was in the White House.
Вот с чем я выступил в Белом Доме. This is what I presented to the White House.
Могу я сказать анонимный источник в Белом Доме? Can I say unnamed White House source?
У нынешних советников в Белом доме схожая реакция. Current White House advisers have a similar reaction.
Фильм показывает события этих дней в Белом Доме. The film depicts what happened in the White House during those days.
Во многом Кушнер в Белом доме — фигура уникальная. In many ways, Kushner is a unique figure inside the White House.
Так я стала его личной помощницей в Белом доме, So I did end up working for him in the White House.
Источники в Белом доме заверили, что войны не будет. Sources inside the White House are emphatic there will be no war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ