Примеры употребления "gegeben" в немецком с переводом "давать"

<>
Wer hat dir das gegeben? Кто дал тебе это?
Sie haben es mir gegeben. Они мне это дали.
Ich habe mein Wort gegeben. Я дал слово.
Er hat ihm einen Ratschlag gegeben. Он дал ему совет.
Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben. Том дал Мэри свой телефон.
Dieses Spiel hat uns Zuversicht gegeben. Этот матч дал нам веру в себя.
Er hat mir dieses Buch gegeben. Он дал мне эту книгу.
Es hat Ihnen mehr Macht gegeben. Он дал возможности вам,
Er hat es mir umsonst gegeben. Он дал мне это просто так.
Natürlich habe ich ihnen Namen gegeben. и я, конечно, давала им всем имена.
Es hat mir mehr Macht gegeben. дал возможности мне,
Nehmt alles, was euch gegeben wird! берите все, что вам дают!
Sie hat ihm ein Buch gegeben. Она дала ему книгу.
Ich habe ihm meine Adresse gegeben. Я дал ему свой адрес.
Ich habe ihm das Geld gegeben. Я дал ему деньги.
ich habe ihnen eine positive Bewertung gegeben Я дал Вам положительную оценку
Der Vater hat mir sein Auto gegeben Отец дал мне свою машину.
Wir haben dieser Person einen Namen gegeben. Мы дали этому человеку прозвище.
Ihnen wurde ein Werkzeug gegeben, ein Hammer. Вам дали один инструмент - молоток.
Das Internet hat uns mehr Macht gegeben. Интернет дал возможности нам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!