Примеры употребления "Wörterbuch" в немецком

<>
показать все
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos. Этот словарь абсолютно бесполезен.
Dieses Wörterbuch ist das beste. Этот словарь самый лучший.
Hast du ein Wörterbuch dabei? У тебя есть с собой словарь?
Haben Sie ein Wörterbuch dabei? У Вас есть с собой словарь?
Mein Wörterbuch ist sehr nützlich. Мой словарь очень полезный.
Ja, das ist mein Wörterbuch. Да, это мой словарь.
Ich will ein gutes Wörterbuch. Хочу хороший словарь.
Nicht "ein Wörterbuch" oder "Wörterbücher". Не "один из словарей" и не "словари".
Das ist wie beim Wörterbuch: Это как словарь;
Dieses Wörterbuch ist nicht meins. Это не мой словарь.
Sie kaufte dieses Wörterbuch auch. Я тоже купил этот словарь.
Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester. Этот словарь принадлежит моей сестре.
Dies ist das Wörterbuch meiner Schwester. Это словарь моей сестры.
Sie wissen schon, in einem Wörterbuch? Ну, в словаре?.
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Ты можешь дать взаймы мне свой словарь?
Ein Wörterbuch zusammenzustellen erfordert viel Zeit. На составление словаря требуется много времени.
Schau dieses Wort im Wörterbuch nach. Поищи это слово в словаре, пожалуйста.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. Я оставил свой словарь внизу.
Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch. Такого слова нет в моём словаре.
Du kannst dich auf dieses Wörterbuch verlassen. Ты можешь положиться на этот словарь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ